"Vaig anar de viatge a Berlin i, evidentment, em vaig portar lectura. Els aeroports i avions són llocs magnífics per llegir i havia d’aprofitar l’ocasió. Vaig optar per dos llibres curts, un per l’anada i l’altre per la tornada. Tots dos són novetats editorials al nostre país, però tots dos van ser originalment escrits fa una pila d’anys. Aquest és un detall important, ja que m’agrada descobrir llibres antics que aguantin bé el pas dels anys. Haig de dir que vaig encertar de ple amb tots dos. La meva primera lectura va ser Karl y Anna, de Leonard Frank. Deliciosa novel·la escrita a l’any 1927 per Leonhard Frank, escriptor alemany per a mi desconegut fins ara. He escollit aquesta paraula, “deliciosa”, perquè és el sentiment que m’ha deixat en acabar-la, la qual cosa no vol dir en absolut que es tracti d’una història “dolça”. És una història d’amor, això sí, però plena d’interrogants, que planteja un dilema moral (nosaltres, lectors, ens veiem obligats a posicionar-nos), que té moments de suspens, tot i la curta durada. Tot narrat amb un llenguatge clar i net. Una novel·la rodona, rodona. Alerta, una advertència: no llegiu la contraportada. Per a mi va ser important anar descobrint la trama a mesura que anava llegint. La contraportada —com massa sovint passa— ho explica tot. I quina mania que tenen moltes edicions d’explicar i de desvelar i de xafar la guitarra, i de dir bajanades com ara que la novel·la “utilitza recursos del teatre barroc”! "
