Amb el seu nou poder, en Granola s'encara als Heeter per exigir-los que li diguin on és en Freezer. El seu líder, l'Elec, en ser testimoni de la seva nova força fa veure que accepta, però té la intenció de manipular-lo. Mentrestant, en Goku i en Vegeta fan progressos en els seus respectius entrenaments
